Systemoppdatering 3.0 er en samling programvareforbedringer som øker ytelsen og funksjonaliteten til Macintosh-maskiner som bruker systemprogramvare 7.1, 7.1.1 (System 7 Pro) eller 7.1.2 (for Power Macintosh).
Systemoppdatering 3.0 inneholder alle forbedringene fra Systemoppdatering 2.0.1, Hardware System Update 2.0 og Hardware System Update 1.0, samt følgende forbedringer: (En oversikt over forbedringene i Systemoppdatering 2.0.1, Hardware System Update 2.0 og Hardware System Update 1.0 finner du i “Hvilke andre forbedringer inneholder Systemoppdatering 3.0?” på slutten av dette dokumentet.)
Hvilke forbedringer gir Systemoppdatering 3.0?
Systemoppdatering 3.0 inneholder følgende forbedringer:
• Inneholder forbedringer på systemnivå som øker den generelle ytelsen og påliteligheten til systemet på de fleste Macintosh-modeller.
• Retter opp et problem som gjorde at enkelte programmer uventet avsluttet eller at maskinen låste seg når du prøvde å åpne programmet over et nettverk. Denne forbedringen inkluderer/erstatter hele Network Launch Fix (og Installerer vil slette den).
• Retter opp et problem som kunne ødelegge systemet ved et strømbrudd eller en krasj. Denne feilen ville hindre maskinen i å starte på nytt.
• Hindrer en PowerBook fra å prøve å starte opp harddisken når systemet advarer brukeren om at det kun er 10 sekunder batterilevetid igjen.
• Retter et problem som hindret en Macintosh Plus i å bruke systemprogramvare nyere enn 7.1. Brukere som ønsker å benytte nyere systemprogramvare må også slette filen Finder valg i Valg-mappen og ta en omstart.
• Retter en feil i dialogruten “Om Macintosh” slik at linjene for hukommelsesforbruk ikke tegnes utenfor dialogrutens rammer.
• Hindrer muligheten for feil på fil/media som kunne oppstå når du arbeidet med en fil på et nettverksvolum og dette volumet blir borte. Hvis du nå mister kontakten med et nettverksvolum, vil symbolet forbli grått på skrivebordet (på samme måte som symbolet til en diskett som mates ut manuelt). Alle forsøk på å åpne symbolet vil gi en feilmelding om tilgangsnivå. Hvis du må arkivere den åpne filen, må du benytte “Arkiver som...” (eller tilsvarende) for å arkivere dokumentet på et annet volum. For å gjenopprette forbindelsen til det frakoblede volumet, må du først lukke filen du arbeider med og deretter legge det grå symbolet for volumet i papirkurven.
• Øker påliteligheten ved arkivering av nettverksfiler når klienten benytter System 7.1 eller nyere og tjeneren benytter en systemversjon tidligere enn 7.0 og AppleShare-versjon tidligere enn 3.0.
• Retter et problem i forbindelse med å kaste mapper på et AppleShare-volum. Når du prøvde å tømme papirkurven, advarte Finder noen ganger om at mappen inneholdt objekter som var i bruk og som ikke kunne slettes. Nå vil Finder slette slike mapper.
• Retter et problem hvor en Power Macintosh, Quadra 840AV eller 660AV kan “fryse” hvis en CD-ROM plate blir satt inn mens fildeling er på og en stor fil blir overført.
Systemoppdatering 3.0 inneholder følgende oppdateringer:
• Oppdaterer StandardFile-pakken med mange rettelser og forbedringer. Den viktigste rettelsen hindrer krasj når over 20 volumer er aktivert. Den viktigste forbedringen er bruk av fargesymboler.
• Oppdaterer kontrollpanelet Tastaturhjelp til versjon 7.2. Den nye versjonen lar valget Trege taster forbli aktivt etter at en PowerBook eller Portable har gått i dvale og deretter blitt vekket opp igjen. Tastaturhjelp husker nå også om trege taster, mustaster eller sene taster var av eller på etter en omstart.
• Bytter ut Lær tekst med Enkel tekst versjon 1.0. Enkel tekst kan ha flere dokumenter åpne samtidig, og brukeren kan enkelt endre font, størrelse og stil.
• Inneholder Apple HD SC oppsett versjon 7.3.1. Denne nye versjonen retter en feil som medførte krasj når versjon 7.3 ble brukt på Macintosh-modeller som ikke støtter virtuell hukommelse.
• Oppdaterer kontrollpanelet Hukommelse til versjon 7.3. Den nye versjonen hindrer en mulig krasj ved oppstart dersom RAM-disken var satt for stor. Nå åpnes dette kontrollpanelet med 32-bit adressering på.
• Oppdaterer kontrollpanelet PowerBook til versjon 7.3.1, PowerBook oppsett til versjon 7.3.1 og PowerBook skjerm til versjon 7.1.1. Denne pakken med beslektede kontrollpaneler reorganiserer og forenkler flere kontroller.
• Oppdaterer skrivebordsverktøyet Batteri til versjon 7.1.1. Den nye versjonen har bedre støtte for Duo 230.
• Oppdaterer kontrollpanelet TV Setup til versjon 1.0.1. Den nye versjonen støtter HRC kabelsystemer. Den retter dessuten et problem som kunne forårsake at skjermen ble mørkere når TV-modus ble slått av.
• Oppdaterer kontrollpanelet Skjerm til versjon 1.0.4. Den nye versjonen retter et problem i forbindelse med LC 575.
• Oppdaterer kontrollpanelet PC Setup til versjon 1.0.2. Den nye versjonen retter et problem for brukere av Macintosh DOS Compatibility Card som opplevde problemer ved bruk av én 14-toms monitor og PC-vinduet øverst på skjermen. Hvis du opplever inteferensproblemer, må du forsikre deg om at du har valgt “Fade Screen” i det oppdaterte PC Setup kontrollpanelet. Når du har valgt dette valget, vil det ta litt lenger tid å skifte til Macintosh-operativsystemet, men inteferensen på skjermen vil opphøre.
• Oppdaterer System Enabler 003 til versjon 1.1 for LC III-brukere.
• Oppdaterer System Enabler 040 til versjon 1.1 for Quadra 610, 650 og 800, og Centris 610 og 650. Den nye versjonen støtter også Quadra 610 og 650.
• Oppdaterer System Enabler 065 til versjon 1.2 for Quadra 605, LC475 og LC575. Den nye versjonen fjerner noen mindre, unødvendige komponenter.
• Oppdaterer System Enabler 088 til versjon 1.2 for Quadra 840AV og 660AV. Den nye versjonen retter noen problemer i forbindelse med seriell kommunikasjon og forbedrer Resource Manager og andre systemkomponenter som øker systemytelsen.
• Oppdaterer System Enabler 403 til versjon 1.0.2 for Color Classic II, LC520 og LC550.
• Oppdaterer PowerBook Duo Enabler til versjon 2.0 for PowerBook Duo 210, 230, 250 og 270c. Den nye versjonen gjør at du kan bruke type II batterier. Den inneholder dessuten en Duo batterijustering for alle PowerBook Duo-modeller bortsett fra Duo 270c, som ikke trenger denne.
• Oppdaterer PowerPC Enabler til versjon 1.0.2 for Power Macintosh 6100, 7100 og 8100. Den nye versjonen retter et problem med enkelte store monitorer som er koblet til AV-monitorkortet, forbedrer Energy Star-kompatibiliteten for visse monitorer som er koblet til den innebygde monitorutgangen, oppdaterer Communications Toolbox, retter et hukommelseshåndteringsproblem som kunne dukke opp i visse sammenhenger, forbedrer ytelsen til serieutgangen, forbedrer videokvaliteten til High Performance monitorkortet i visse situasjoner, og beholder innstillingene for “Direkte lyd” og “CD Audio” i Lydsignal-kontrollpanelet også når du tar en omstart av maskinen. PowerPC Enabler overflødiggjør dessuten filene “!TYC” og “!PowerAV Update” (Installereren sletter disse).
• Oppdaterer PowerPC Upgrade Card Enabler til versjon 1.0.1 for PowerPC oppgraderinsgkort som er installert i Centris 610 og 650, og Quadra 610, 650, 700, 800, 900 og 950. Den nye versjonen oppdaterer Communications Toolbox og retter et hukommelseshåndteringsproblem som kunne dukke opp i visse sammenhenger.
Installere Systemoppdatering 3.0
Før du installerer...
Bruker du en Macintosh II, Macintosh SE eller en Macintosh Plus?
Hvis du bruker en Macintosh II, Macintosh SE eller en Macintosh Plus, skal du bruke den versjonen av Systemoppdatering 3.0 som leveres på 800 kb disketter, med mindre maskinen din er blitt oppgradert med en 1,4 Mb diskettstasjon eller hvis du har tilgang til en Macintosh med en 1,4 Mb diskettstasjon via nettverket. (Avsnittet “Nettverksinstallering” nedenfor inneholder informasjon om installering på et nettverk). 800 kb pakken er en spesialversjon av Systemoppdatering 3.0, som kun inneholder filene som er nødvendige for disse Macintosh-modellene. Hvis maskinen din er blitt oppgradert med en 1,4 Mb diskettstasjon, kan du bruke versjonen som leveres på høytetthetsdisketter (1,4 Mb).
Hvis du har en annen Macintosh-modell enn disse tre, må du bruke den versjonen av Systemoppdatering 3.0 som leveres på to høytetthetsdisketter. Du skal ikke bruke den versjonen av Systemoppdatering 3.0 som leveres på 800 kb disketter. Den inneholder ikke alle filene du trenger.
Har du Macintosh systemprogramvareversjon 7.1, 7.1.1 eller 7.1.2?
Du skal kun installere denne oppdateringen dersom du har Macintosh systemprogramvareversjon 7.1, 7.1.1 eller 7.1.2 installert på maskinen din.
Hvis du allerede har installert tidligere oppdateringer, skal du likevel installere Systemoppdatering 3.0 for å få den siste versjonen av all systemprogramvaren. Systemopptateringen 3.0 gir økt funksjonalitet og inneholder rettelser som tidligere oppdateringer ikke hadde.
Installering av Systemoppdatering 3.0 består av tre deler:
1. Installere systemoppdateringen
2. Oppdatere dine Apple-verktøy
3. Oppdatere dine Apple-ressurser (drivere)
Følg veiledningen nedenfor.
Del 1: Installere systemoppdateringen
Slik installerer du systemoppdateringen:
1. Hvis du har Connectix Enabler Patch på harddisken din, må denne fjernes før du begynner installeringen.
2. Sett inn disketten Systemoppdatering 3.0 (1) i diskettstasjonen.
3. Dobbeltklikk på symbolet Installerer.
4. Les åpningsbildet og klikk deretter på OK-knappen.
5. Klikk på Installer-knappen.
Prosessen Enkel installering av Systemoppdatering 3.0 bestemmer automatisk hvilke elementer i oppdateringen som systemet ditt trenger.
6. Når du får melding om at installeringen er ferdig, kan du klikke på Omstart-knappen.
7. Når du er ferdig fortsetter du med “Del 2: Oppdatere dine Apple-verktøy” nedenfor.
MERK: Ingen av delene av Systemoppdatering 3.0 kan fjernes, så de vil alle være grå dersom du velger “Fjerne programvare” i lokalmenyen.
Del 2: Oppdatere dine Apple-verktøy
Mappen “Verktøy” på Systemoppdatering 3.0 (1) inneholder Apple HD SC oppsett versjon 7.3.1 og Disk førstehjelp versjon 7.2. Disse oppdateringene skal erstatte kopiene av Apple HD SC oppsett og Disk førstehjelp på Verktøydiskett i System 7.1, 7.1.1 eller 7.1.2. Denne oppdateringen anbefales selv om du allerede har installert Systemoppdatering 2.0.1.
Følg veiledningen nedenfor for å oppdatere verktøyene:
1. Sett inn disketten Systemoppdatering 3.0 (1) i diskettstasjonen.
2. Velg Diskett ut fra Spesielt-menyen.
3. Sett inn Verktøydiskett i diskettstasjonen.
4. Klikk på “Verktøy”-vinduet slik at det blir aktivt.
5. Flytt HD SC oppsett og Disk førstehjelp til Verktøydiskett.
6. Når maskinen gir deg en advarsel om at du er i ferd med å erstatte filer på Verktøydiskett som har like navn, klikker du på OK-knappen.
7. Bytt disketter slik du blir bedt om inntil kopieringen er ferdig.
8. Når du er ferdig, kan du fortsette med “Del 3: Oppdatere dine Apple-ressurser (drivere)” nedenfor.
Del 3: Oppdatere dine Apple-ressurser (drivere)
Systemoppdatering 3.0 inneholder også en oppdatering av ressursen for Apple harddisker. Du bør installere ressursen selv om du har installert Systemoppdatering 2.0.1. Følg veiledningen nedenfor for å installere ressursen på alle Apple harddisker du har:
1. Sett inn Verktøydiskett i diskettstasjonen mens maskinen er avslått.
2. Slå på maskinen.
3. Dobbeltklikk på symbolet for Verktøydiskett.
4. Dobbeltklikk på symbolet Disk førstehjelp i vinduet Verktøydiskett. (MERK: Hvis du fullførte “Del 2: Oppdatere dine Apple-verktøy” ovenfor, ligger versjon 7.2 av Disk førstehjelp på Verktøydiskett.)
5. Klikk på symbolet for din Apple harddisk. Hvis du har flere Apple harddisker, holder du nede Skift-tasten og klikker på symbolene for de harddiskene du vil oppdatere.
6. Klikk på Reparer-knappen. Disk førstehjelp vil gå gjennom forskjellige tester og gjøre nødvendige reparasjoner på harddisken(e). Dette kan ta tid, avhengig av størrelsen på harddisken(e).
7. Velg Avslutt fra Arkiv-menyen.
8. Dobbeltklikk på Apple HD SC oppsett på Verktøydiskett. (MERK: Du finner mer informasjon om Apple HD SC oppsett i brukerhåndboken. Hvis du fullførte “Del 2: Oppdatere dine Apple-verktøy” ovenfor, ligger versjon 7.3.1 av HD SC oppsett på Verktøydiskett.)
9. Klikk på Stasjon-knappen inntil navnet på harddisken du vil oppdatere vises.
10. Klikk på Oppdater-knappen.
11. Gjenta trinn 9 og 10 for alle Apple-harddisker som er tilkoblet maskinen din.
12. Klikk på Avslutt-knappen.
Nettverksinstallering
Forberedelse
Brukere som ønsker å installere Systemoppdatering 3.0 på flere Macintosh-maskiner kan eventuelt installere systemoppdateringen via nettverket i steden for å installere med disketter på hver maskin. Du kan lage en “nettverkspakke” på følgende måte:
1. Opprett en mappe på filtjeneren som du kaller for “Systemoppdatering 3.0 nettverk”.
2. Sett inn Systemoppdatering 3.0 (1) og flytt symbolet for disketten inn i mappen du opprettet i trinn 1. Dermed vil hele diskett 1 bli kopiert inn i en mappe i mappen “Systemoppdatering 3.0 nettverk”.
3. Sett inn Systemoppdatering 3.0 (2) og flytt symbolet for disketten inn i mappen du opprettet i trinn 1. Dermed vil hele diskett 2 bli kopiert inn i en mappe i mappen “Systemoppdatering 3.0 nettverk”.
4. Åpne mappen “Systemoppdatering 3.0 nettverk”.
5. Åpne mappen “Systemoppdatering 3.0 (1)” og flytt symbolene for Installerer og Installer systemoppdatering over i mappen “Systemoppdatering 3.0 nettverk”.
6. Forsikre deg om det er fire symboler i mappen “Systemoppdatering 3.0 nettverk”: Installerer, Installer systemoppdatering, mappen Systemoppdatering 3.0 (1) og mappen Systemoppdatering 3.0 (2).
Installering
Når du skal installere Systemoppdatering 3.0 via et nettverk, må du logge deg på filtjeneren som inneholder mappen du opprettet i Trinn 1, og dobbeltklikke på Installerer. Du kan installere Systemoppdatering 3.0 på mange Macintosh-maskiner via nettverket samtidig. Dette gjør oppdageringsprosessen både enklere og raskere.
Hvilke andre forbedringer inneholder Systemoppdatering 3.0?
Systemoppdatering 3.0 inneholder forbedringene i forhold til Systemoppdatering 2.0.1, Hardware System Update 2.0 og Hardware System Update 1.0 (se nedenfor). Noen forbedringer gjelder kun enkelte maskiner, mens andre gjelder flere maskiner.
• Forbedrer stabiliteten til høyhastighetsmodemer og lignende enheter som er koblet til en Macintosh LC, LC II, IIsi, IIvx, IIvi, Classic II, Quadra 900 eller Quadra 950.
• Forbedrer nøyaktigheten til systemklokken i Macintosh LC, LC II, IIsi, IIvx, IIvi, Classic II, Quadra 900 og Quadra 950.
• Retter problemer i forbindelse med utmating av disketter når maskinen slås av på Macintosh IIsi, IIci, IIvx, IIvi, Macintosh Quadra 700 og Macintosh Quadra 950.
• Retter mulige diskettstasjon- og harddiskproblemer på Macintosh IIsi, IIci, IIvx, IIvi, Centris, Quadra, og PowerBook og PowerBook Duo.
• Fjerner horisontale hvite linjer som kan vises når du ruller vinduer på Quadra- og Centris-modeller med en Macintosh 16-toms fargemonitor.
• Hindrer at fonter låses unødvendig i hukommelsen under oppstart. Dette frigjør hukommelse på de maskiner dette gjelder.
• Retter fargeproblemer med Apple fargemonitor (Basic Color monitor) på Macintosh Centris og Quadra. (MERK: Hvis Hardware System Update 1.0, Hardware System Update 2.0 eller Systemoppdatering 2.0.1 tilleggene eller Basic Color Monitor-tillegget allerede er installert på maskinen din, vil denne oppdateringen erstatte disse. 3.0 oppdateringen fjerner tilleggene Basic Color Monitor og ADBReInit og erstatter disse med Systemoppdatering 3.0-tillegget.)
• Legger inn programvare for Apple justerbart tastatur, slik at du kan koble dette tastaturet til alle Macintosh-modeller uten å måtte installere spesiell tastaturprogramvare. Denne programvaren behøves ikke på Power Macintosh-modeller, men er nødvendig på maskiner med et Power Macintosh oppgraderingskort.
• Oppdaterer Macintosh Color Classic System Enabler (System Enabler 401, versjon 1.0.5). Den reviderte System Enabler-versjonen forbedrer musfunksjonene på Color Classic.
• Oppdaterer System Enabler 131 (versjon 1.0.3) for PowerBook 160, 165, 165c og 180, slik at disse får støtte for 12-toms monitorer og forbedret pålitelighet. (MERK: Det er en liten mulighet for at din PowerBook ikke vil starte første gangen du slår den på etter at du har installert oppdateringen. Hvis dette skjer, slår du bare maskinen av og deretter på igjen, mens du trykker på Kommando-Tilvalg-P-R mens maskinen starter.) System Enabler 131 erstatter System Enabler 121 og System Enabler 111 (og Installerer sletter disse filene).
• Installerer Sound Manager-oppdatering for å forbedre ytelsen på lydfunksjonene på de fleste Macintosh-modeller. (MERK: Når denne programvaren er installert, vil systemlyden din gå tilbake til “Vanlig beep”. Etter installeringen kan du endre varsellyden i kontrollpanelet Lydsignal slik du ønsker.)
• Installerer Autotilkobling 1.2. Denne versjonen avgir vesentlig mindre nettverkstrafikk enn versjon 1.0.
• Inneholder Disk førstehjelp 7.2, et verktøy for å reparere ødelagte disk(ett)er.
Spesialbeskjed til brukere avPower Macintosh oppgraderingskort
Hvis du bruker System 7 Pro, må du reinstallere systemprogramvaren etter at du har installert programvaren for Power Macintosh oppgraderingskortet. Gjør følgende for å installere System 7 Pro-programvaren på nytt:
1. Når du har installert programvaren for Power Macintosh oppgraderingskortet, starter du maskinen på nytt og setter inn Installerer-disketten som fulgte med System 7 Pro-pakken.
2. Hvis Installereren ikke startet automatisk, dobbeltklikker du på Installerer-symbolet på Installerer-disketten. Dialogruten for Enkel installering vises på skjermen.
3. Klikk på Installer-knappen. Installerer bruker noen sekunder på å beregne hva som må gjøres og begynner deretter å kopiere filer. Hele prosessen tar noen minutter.
4. Når Installerer-disketten mates ut, følger du veiledningen som vises på skjermen. Du vil bli bedt om å bytte disketter flere ganger.
Viktig: Hvis du ser en melding som sier at den Finder-versjonen du er i ferd med å installere er eldre enn den som befinner seg på disken allerede, klikker du på “Fortsett”.
5. Når du ser en melding som sier at installeringen var vellykket, følger du veiledningen på skjermen.
For å oppnå best ytelse når du bruker PowerTalk på en Macintosh med et Power Macintosh oppgraderingskort, bør du installere programvaren PowerTalk for Power Macintosh. Din Apple-autoriserte forhandler kan gi deg mer informasjon om dette. Installeringsveiledning for PowerTalk for Power Macintosh følger med disketten.
Apple søker kontinuerlig etter å gi maksimal pålitelighet for sine kunder. Denne oppdateringen tilbyr forbedringer som mange Macintosh-brukere vil ha bruk for.
Apple, Apple-logoen og Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land. Disk First Aid, Macintosh Centris, Macintosh Quadra, Power Macintosh, PowerBook og PowerBook Duo og System 7-logoen er varemerker for Apple Computer, Inc. Classic er et registrert varemerke, lisensiert til Apple Computer, Inc. PowerPC er et varemerke for International Business Machines Corporation, lisensiert av disse.
